เซลติก ปล่อยตัว เคียวโกะ ฟูรูฮาชิ ย้ายไปร่วมทีม แรนส์ ด้วยค่าตัว 10 ล้านปอนด์ แต่นั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของการทำธุรกิจบนโลกฟุตบอล โดยพวกเขาจะเอา โชต้า กลับมาที่สโมสรอีกครั้ง
เคียวโกะ ฟูรูฮาชิ ย้ายมาอยู่กับ เซลติก ในเดือนกรกฎาคม 2021 ในช่วงเวลาเดียวกับโชต้า ได้เซ็นสัญญา 2 ปีครึ่งกับสโมสรฝรั่งเศส ซึ่งปัจจุบันรั้งอันดับสามจากบ๊วยของลีกเอิง
นักเตะทีมชาติญี่ปุ่นทำประตูได้ 85 ประตูจากการลงสนาม 165 นัดให้กับเซลติกในทุกรายการ และจบฤดูกาล 2022-23 ในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดของสกอตติชพรีเมียร์ลีก โดยช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ได้
ฤดูกาลนี้ เขามีส่วนสำคัญในการลุ้นแชมป์ของเซลติกอีกครั้ง และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดร่วมอันดับสองในลีกด้วยจำนวน 10 ประตู แม้ว่าเขาจะมีอัตราประตูที่คาดหวัง (xG) สูงที่สุดในรายการนี้ (13.64) ก็ตาม
เขายังมีโอกาสทองมากที่สุด (26) โดยยิงได้ 9 ประตู ในขณะที่มีผู้เล่นเพียงสองคนเท่านั้นที่พยายามยิงมากกว่า 63 ประตู คว้าถ้วยรางวัลมาได้แปดรายการกับสโมสร รวมถึงแชมป์ลีกสามครั้งติดต่อกัน สก็อตติชลีกคัพสองครั้ง และสก็อตติชคัพสามครั้ง
เบรนแดน ร็อดเจอร์ส เปิดเผยเมื่อวันศุกร์ว่าคโยโกะแสดงความปรารถนาที่จะยุติช่วงเวลาสามปีของเขาในกลาสโกว์เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม เซลติกก็ได้ตัวแทนคนใหม่แล้ว โดยเซ็นสัญญากับโชต้าจากแรนส์เป็นเวลา 5 ปีครึ่ง หลังจากที่เขาออกจากสโมสรไปเมื่อเดือนกรกฎาคม 2023
ปีกรายนี้ย้ายไปอยู่กับอัล-อิตติฮัดในลีกซาอุดิอาระเบีย แต่ไม่สามารถยึดตำแหน่งตัวจริงได้ก่อนที่จะประสบปัญหาเดียวกันที่แรนส์ โดยเขาได้ลงเล่นในลีกเอิงเพียง 9 นัด หลังจากย้ายมาเมื่อเดือนสิงหาคม
โชต้าเซ็นสัญญากับอังเก้ ปอสเตโคกลูด้วยสัญญายืมตัวจากเบนฟิก้าเมื่อเดือนกันยายน 2021 และสร้างความประทับใจโดยทำประตูได้ 13 ประตูและทำแอสซิสต์ได้ 12 ครั้ง ก่อนที่จะย้ายทีมแบบถาวรในปีถัดมา
จากนั้นเขาก็ทำประตูได้เท่ากับจำนวนดังกล่าวในปีถัดมา ช่วยให้เซลติกคว้าทริปเปิ้ลแชมป์ในประเทศก่อนจะย้ายไปซาอุดิอาระเบีย
ในการให้สัมภาษณ์พิเศษกับสื่อของสโมสร กองหน้ารายนี้เปิดเผยว่าช่วงเวลา 1 ปีครึ่งที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่ท้าทาย อย่างไรก็ตาม เขาสรุปว่าชีวิตนั้นถูกมองจากมุมมองนั้นเกี่ยวกับฟุตบอล
“ตอนนี้ผมแทบรอไม่ไหวที่จะทำงานหนัก กลับมาอยู่ร่วมกับเพื่อนๆ อีกครั้ง และเล่นอย่างราบรื่น” เขากล่าว