ไดเซ็น มาเอดะ กลับมาโชว์ฟอร์มยอดเยี่ยมอีกครั้งในเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเซลติก ซึ่งเป็นการเสริมทัพครั้งสำคัญในช่วงซัมเมอร์นี้
นักเตะทีมชาติญี่ปุ่นทำสองประตูในเกมที่เซลติกเอาชนะฟัลเคิร์ก 3-1 ได้รับคำชมเป็นพิเศษจากมาร์ติน โอนีล นี่เป็นเกมที่สองติดต่อกันที่เขาทำประตูได้ และเป็นการแสดงผลงานที่ดีที่สุดของเขาในฤดูกาลนี้
หลังจากพลาดการย้ายทีมในช่วงซัมเมอร์ ไดเซ็น มาเอดะ ก็ดูเหมือนจะผิดหวังอย่างมากที่ไม่สามารถหาความท้าทายใหม่ๆ ได้ที่อื่น
ความผิดหวังทางอารมณ์นี้ส่งผลกระทบต่อฟอร์มการเล่นของเขาอย่างเห็นได้ชัด และส่งผลให้เซลติกเสียเปรียบหลายครั้งในฤดูกาลนี้
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้กองหน้าชาวญี่ปุ่นมีโอกาสสำคัญที่จะแก้ตัว หากมาเอดะสามารถโชว์ฟอร์มได้อย่างแข็งแกร่งในอีกห้าเกมที่เหลือ เซลติกก็จะได้ครองแชมป์ลีก
นอกจากนี้ การแสดงผลงานระดับสูงอย่างสม่ำเสมอในช่วงท้ายฤดูกาลนี้ จะช่วยเพิ่มโอกาสในการติดทีมชาติญี่ปุ่นไปแข่งขันฟุตบอลโลกที่กำลังจะมาถึงอย่างมาก
หลังจากที่ฟอร์มตกไปบ้างในช่วงแรกของฤดูกาล มาเอดะก็ทำประตูได้ถึงเลขสองหลักแล้ว
การทำสองประตูที่พาร์คเฮด แสดงให้เห็นถึงความเร็ว พลัง และความสามารถในการจบสกอร์ที่เคยทำให้เขาเป็นกำลังสำคัญในแนวรุกของเซลติก
ด้วยการปรับปรุงทีมครั้งใหญ่ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในฤดูร้อนนี้ ซึ่งเป็นการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ยุคของอังเจ โพสเตโคกลู ทำให้หลายคนคาดการณ์ว่ามาเอดะจะย้ายออกจากสโมสร
ด้วยวัย 28 ปี เขาน่าจะได้รับความสนใจอย่างมากและมีค่าตัวสูงกว่าเพื่อนร่วมทีมหลายคน
ต่างจากเพื่อนร่วมทีมบางคน เซลติกต้องการเก็บกองหน้ารายนี้ไว้ ทำให้การขายเขาเป็นเรื่องที่ไม่เต็มใจ อย่างไรก็ตาม ผลงานล่าสุดของเขาช่วยปกป้องและอาจเพิ่มมูลค่าทางการตลาดของเขาได้
ด้วยการทำผลงานที่สำคัญอย่างต่อเนื่องในช่วงท้ายฤดูกาล มาเอดะสามารถช่วยรักษาตำแหน่งแชมป์และเสริมความแข็งแกร่งในการเจรจาต่อรองของเซลติกได้
ฟอร์มการเล่นของเขาทำให้สโมสรมีโอกาสที่ดีขึ้นในการจัดหาเงินทุนทดแทนที่เหมาะสมและนำไปลงทุนอย่างชาญฉลาดในตลาดซื้อขายนักเตะที่จะมาถึง
