เจมส์ แอนเดอร์สัน นักขว้างลูกในตำนานของอังกฤษ ได้ประกาศลาออกจากการแข่งขันคริกเก็ตเทสต์ ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดอาชีพที่ประสบความสำเร็จ นักคริกเก็ตวัย 41 ปีเปิดเผยว่าการทดสอบที่กำลังจะเกิดขึ้นกับ เวสต์ อินดี้ ที่ ลอร์ดส์ ในเดือนกรกฎาคมจะเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในรูปแบบนี้
จากข้อมูลของแอนเดอร์สัน ความเคลื่อนไหวล่าสุดเกิดขึ้นหลังจากการหารือกับโค้ชเทสต์ เบรนดอน แม็กคัลลัม ผู้ซึ่งกระตือรือร้นที่จะดูแลผู้เล่นตัวจริงโบว์ลิ่งใหม่สำหรับความพยายามในอนาคตของอังกฤษ ในแถลงการณ์จากใจจริง แอนเดอร์สันแสดงความผูกพันอย่างลึกซึ้งต่อการเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ โดยยอมรับถึงธรรมชาติอันหวานอมขมกลืนของการอำลาเกมที่เขารัก “ผมคงคิดถึงการเล่นให้อังกฤษมาก” เขาตั้งข้อสังเกต โดยตระหนักว่าถึงเวลาที่ต้องรีไทร์และทำให้คนอื่นๆ ไล่ตามความฝันของพวกเขาได้ เช่นเดียวกับที่เขาทำ
ด้วยอาชีพอันรุ่งโรจน์ตลอดสองทศวรรษนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2546 แอนเดอร์สันได้จารึกชื่อของเขาไว้ในประวัติศาสตร์คริกเก็ต โดยทำสถิติได้ 700 วิคเก็ตในเทสต์ 187 ครั้ง ความสำเร็จของเขาทำให้เขาเป็นอันดับสามในรายชื่อผู้ทำประตูเทสต์ตลอดกาล ตามหลังเพียงตำนานการหมุนอย่าง มัตติอาห์ มูราลิธารัน และ ฌอน เวิร์น
แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างน่ามหัศจรรย์ แต่แอนเดอร์สันก็ยังคงมีความมุ่งมั่น แสดงความขอบคุณต่อผู้สนับสนุนของเขา และเพลิดเพลินกับโอกาสของความท้าทายใหม่ ๆ ที่รออยู่ข้างหน้า รวมถึงการดื่มด่ำกับความหลงใหลในกีฬากอล์ฟ เมื่อนึกถึงการเดินทางเป็นตัวแทนประเทศของเขา เขาตระหนักถึงความสำคัญอันลึกซึ้งของกีฬาในชีวิตของเขา
การรีไทร์ของแอนเดอร์สันถือเป็นการสิ้นสุดยุคของกีฬาคริกเก็ตอังกฤษ ในขณะที่เขาครองสถิติผู้เล่นทีมชาติอังกฤษที่ลงเล่นทดสอบมากที่สุด ซึ่งเป็นสถิติที่มีเพียงซาชิน เทนดุลการา ผู้ยิ่งใหญ่ในระดับโลกเท่านั้นที่ทำได้ เขาเริ่มลดบทบาทตัวเองในซีรีส์ Ashes กับออสเตรเลียเมื่อปีที่แล้ว แอนเดอร์สันได้นำคลาสอันยาวนานของเขาขึ้นนำระหว่างการทดสอบของอังกฤษในอินเดีย ซึ่งนำไปสู่ประตูที่ 700 แห่งประวัติศาสตร์ของเขา
ไมเคิล วอห์น อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษยกย่องแอนเดอร์สันว่าเป็น “ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ” โดยเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของทหารผ่านศึกรายนี้ในกีฬาชนิดนี้ เนื่องจากซีรีส์ Ashes ถัดไปจะเปิดตัวในปี 2568-69 ช่วงเวลาในการจากไปของแอนเดอร์สันสอดคล้องกับช่วงการเปลี่ยนแปลงของทีม
ในขณะที่ความเก่งกาจของแอนเดอร์สันขยายไปถึงการเล่นระดับนานาชาติในหนึ่งวัน ซึ่งเขาครองสถิติการยิงประตูของอังกฤษ เขาได้จัดลำดับความสำคัญของการทดสอบคริกเก็ตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตอกย้ำมรดกของเขาในฐานะสัญลักษณ์ที่แท้จริงของรูปแบบที่ยาวที่สุด
แลนโด นอร์ริส กล่าวว่าเขารู้สึกผ่อนคลายก่อนการแข่งขันรอบรองสุดท้ายของฤดูกาลที่กาตาร์ นอร์ริสซึ่งปัจจุบันรั้งตำแหน่งผู้นำในตารางคะแนนนักแข่ง อาจคว้าแชมป์ประจำฤดูกาลนี้ได้หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในสุดสัปดาห์นี้ แม็คลาเรนต้องพบกับชะตากรรมอันเลวร้ายในการแข่งขันลาสเวกัส กรังด์ปรีซ์ เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เมื่อนักแข่งทั้งสองคนถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขัน เนื่องจากบล็อกกันลื่นบนรถของพวกเขาสึกหรอมากเกินไป เหตุการณ์นี้ทำให้ช่องว่างระหว่างนักแข่งทั้งสองคนกับเวอร์สแตปเพน ซึ่งอยู่อันดับที่สามแคบลง การชนะการแข่งขันครั้งนี้อาจไม่ได้ทำให้นอร์ริสได้เป็นแชมป์ แต่มันจะช่วยยกระดับโอกาสของเขา ตอนนี้… อ่านเพิ่มเติม
บาร์เซโลนา ยืนยันอาการบาดเจ็บซ้ำอีกครั้งในทีมชุดใหญ่ โดยแฟร์มิน โลเปซ กองกลางดาวรุ่งต้องพักรักษาตัวอีกหลายสัปดาห์ การประกาศนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับทีมแชมป์ลาลีกา ซึ่งยังคงพยายามเรียกฟอร์มเก่งกลับมาหลังจากเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างย่ำแย่ เฟอร์มินได้ลงเล่นในช่วงต้นสัปดาห์ให้กับบาร์เซโลนาที่พ่ายแพ้อย่างยับเยินต่อเชลซี 3-0 ในศึกแชมเปียนส์ลีก ระหว่างเกมนั้น กองกลางวัย 22 ปีรายนี้มีปัญหากล้ามเนื้อ ซึ่งขณะนี้ได้รับการวินิจฉัยอย่างเป็นทางการแล้ว… อ่านเพิ่มเติม
โรม่าคว้าชัยชนะในบ้านนัดแรกในยูโรปาลีกฤดูกาลนี้ หลังจากเอาชนะมิดทิลแลนด์ ทีมเยือนจากเดนมาร์ก 2-1 นีล เอล อายนาอุย และสเตฟาน เอล ชาราวี ช่วยกันส่งชัยชนะที่จำเป็นให้สโมสรในเมืองหลวง ค่ำคืนนี้น่าจะเป็นค่ำคืนที่สมบูรณ์แบบเมื่อเจ้าบ้านขึ้นนำสองประตูแรก ก่อนที่ทีมเยือนจะตีเสมอได้ที่สตาดิโอ โอลิมปิโก ในคืนวันพฤหัสบดี… อ่านเพิ่มเติม
มาร์ติน โอนีล ปิดท้ายเกมที่คาดว่าจะเป็นหนึ่งในเกมสุดท้ายของเขาในฐานะผู้จัดการทีมเซลติก ด้วยชัยชนะเหนือเฟเยนูร์ด อันน่าจดจำ แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความสามารถในการรุกอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา แชมป์เก่าจากสกอตแลนด์เริ่มต้นเกมได้อย่างแข็งแกร่ง สร้างความกดดันได้ตั้งแต่ต้นเกมในแดนของฝั่งเนเธอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม โมเมนตัมของพวกเขาถูกขัดขวางเมื่อเฟเยนูร์ดยิงขึ้นนำ ในนาทีที่ 20 แซม สไตน์ จ่ายบอลอย่างแม่นยำข้ามกรอบเขตโทษ… อ่านเพิ่มเติม
ปารีส แซงต์ แชร์กแมง สานต่อฟอร์มอันน่าประทับใจในศึกแชมเปี้ยนส์ลีก ด้วยการเอาชนะท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ 5-3 ที่สนามปาร์ก เดส์ แพร็งซ์ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ด้วยแฮตทริกแรกในอาชีพอันน่าตื่นเต้นของวิตินญ่า เกมเริ่มต้นขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อควิช่า ควารัตสเคเลีย… อ่านเพิ่มเติม
ประตูสุดดราม่าของมาเรีย คิเมเนซ ในช่วงท้ายเกม ช่วยให้แอตเลติโก มาดริด เก็บสามแต้มสำคัญได้สำเร็จ ในเกมแชมเปี้ยนส์ลีก นัดที่ 5 ที่พบกับอินเตอร์ มิลาน ทีมจากลาลีกา เฉือนชนะด้วยลูกยิงสุดสวยในนาทีที่ 93 ของคิเมเนซ… อ่านเพิ่มเติม