เจมส์ แอนเดอร์สัน นักขว้างลูกในตำนานของอังกฤษ ได้ประกาศลาออกจากการแข่งขันคริกเก็ตเทสต์ ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดอาชีพที่ประสบความสำเร็จ นักคริกเก็ตวัย 41 ปีเปิดเผยว่าการทดสอบที่กำลังจะเกิดขึ้นกับ เวสต์ อินดี้ ที่ ลอร์ดส์ ในเดือนกรกฎาคมจะเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในรูปแบบนี้
จากข้อมูลของแอนเดอร์สัน ความเคลื่อนไหวล่าสุดเกิดขึ้นหลังจากการหารือกับโค้ชเทสต์ เบรนดอน แม็กคัลลัม ผู้ซึ่งกระตือรือร้นที่จะดูแลผู้เล่นตัวจริงโบว์ลิ่งใหม่สำหรับความพยายามในอนาคตของอังกฤษ ในแถลงการณ์จากใจจริง แอนเดอร์สันแสดงความผูกพันอย่างลึกซึ้งต่อการเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ โดยยอมรับถึงธรรมชาติอันหวานอมขมกลืนของการอำลาเกมที่เขารัก “ผมคงคิดถึงการเล่นให้อังกฤษมาก” เขาตั้งข้อสังเกต โดยตระหนักว่าถึงเวลาที่ต้องรีไทร์และทำให้คนอื่นๆ ไล่ตามความฝันของพวกเขาได้ เช่นเดียวกับที่เขาทำ
ด้วยอาชีพอันรุ่งโรจน์ตลอดสองทศวรรษนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2546 แอนเดอร์สันได้จารึกชื่อของเขาไว้ในประวัติศาสตร์คริกเก็ต โดยทำสถิติได้ 700 วิคเก็ตในเทสต์ 187 ครั้ง ความสำเร็จของเขาทำให้เขาเป็นอันดับสามในรายชื่อผู้ทำประตูเทสต์ตลอดกาล ตามหลังเพียงตำนานการหมุนอย่าง มัตติอาห์ มูราลิธารัน และ ฌอน เวิร์น
แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างน่ามหัศจรรย์ แต่แอนเดอร์สันก็ยังคงมีความมุ่งมั่น แสดงความขอบคุณต่อผู้สนับสนุนของเขา และเพลิดเพลินกับโอกาสของความท้าทายใหม่ ๆ ที่รออยู่ข้างหน้า รวมถึงการดื่มด่ำกับความหลงใหลในกีฬากอล์ฟ เมื่อนึกถึงการเดินทางเป็นตัวแทนประเทศของเขา เขาตระหนักถึงความสำคัญอันลึกซึ้งของกีฬาในชีวิตของเขา
การรีไทร์ของแอนเดอร์สันถือเป็นการสิ้นสุดยุคของกีฬาคริกเก็ตอังกฤษ ในขณะที่เขาครองสถิติผู้เล่นทีมชาติอังกฤษที่ลงเล่นทดสอบมากที่สุด ซึ่งเป็นสถิติที่มีเพียงซาชิน เทนดุลการา ผู้ยิ่งใหญ่ในระดับโลกเท่านั้นที่ทำได้ เขาเริ่มลดบทบาทตัวเองในซีรีส์ Ashes กับออสเตรเลียเมื่อปีที่แล้ว แอนเดอร์สันได้นำคลาสอันยาวนานของเขาขึ้นนำระหว่างการทดสอบของอังกฤษในอินเดีย ซึ่งนำไปสู่ประตูที่ 700 แห่งประวัติศาสตร์ของเขา
ไมเคิล วอห์น อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษยกย่องแอนเดอร์สันว่าเป็น “ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ” โดยเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของทหารผ่านศึกรายนี้ในกีฬาชนิดนี้ เนื่องจากซีรีส์ Ashes ถัดไปจะเปิดตัวในปี 2568-69 ช่วงเวลาในการจากไปของแอนเดอร์สันสอดคล้องกับช่วงการเปลี่ยนแปลงของทีม
ในขณะที่ความเก่งกาจของแอนเดอร์สันขยายไปถึงการเล่นระดับนานาชาติในหนึ่งวัน ซึ่งเขาครองสถิติการยิงประตูของอังกฤษ เขาได้จัดลำดับความสำคัญของการทดสอบคริกเก็ตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตอกย้ำมรดกของเขาในฐานะสัญลักษณ์ที่แท้จริงของรูปแบบที่ยาวที่สุด
บาร์เซโลนาได้เริ่มเจรจากับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เกี่ยวกับอนาคตของมาร์คัส แรชฟอร์ด โดยหวังที่จะต่อสัญญาให้เขาอยู่กับทีมต่อไปหลังจบฤดูกาล 2025-26 แชมป์ลาลีกาต้องการเก็บนักเตะทีมชาติอังกฤษรายนี้ไว้ แต่ไม่เต็มใจที่จะใช้เงื่อนไขซื้อขาดมูลค่า 26 ล้านปอนด์ (30 ล้านยูโร) ที่ระบุไว้ในสัญญายืมตัวปัจจุบัน เนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน แทนที่จะเป็นเช่นนั้น… อ่านเพิ่มเติม
ไมเคิล คาร์ริค ตกลงรับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชชั่วคราวของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โดยมีสตีฟ ฮอลแลนด์ อดีตผู้ช่วยผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ ร่วมทีมเป็นผู้ช่วย คาร์ริคจะได้รับการสนับสนุนจากโจนาธาน วู้ดเกต, จอนนี่ อีแวนส์ และทราวิส บินเนียน ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมงานโค้ชที่ปรับโฉมใหม่ที่โอลด์… อ่านเพิ่มเติม
มิลานต้องเจอกับปัญหาผู้เล่นบาดเจ็บสองราย ได้แก่ นิคลาส ฟุลครุก และ ราฟาเอล เลเอา ที่ต้องพักรักษาตัวอีกนาน นักเตะทีมชาติเยอรมันรายนี้มีอาการนิ้วเท้าหักหลังจากลงเล่นในเซเรียอาไปเพียง 106 นาที หลังจากย้ายมาร่วมทีมในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม นักเตะทีมชาติเยอรมันรายนี้ย้ายมาร่วมทีมมิลานด้วยสัญญายืมตัวพร้อมออปชั่นซื้อขาดจากเวสต์แฮม ยูไนเต็ด เมื่อวันที่… อ่านเพิ่มเติม
ตามรายงานล่าสุด ติโม แวร์เนอร์ กองหน้าตัวเก่งของแอร์เบ ไลป์ซิก ใกล้จะย้ายไปร่วมทีมซานโฮเซ เอิร์ธเควกส์ ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์แล้ว นักเตะทีมชาติเยอรมันวัย 29 ปี ผู้โด่งดังจากความเร็วและความสามารถในการทำประตู อาจจะย้ายจากบุนเดสลีกาไปสู่ชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาในเร็วๆ นี้ ซึ่งจะเป็นการเริ่มต้นบทใหม่ในอาชีพการค้าแข้งอันรุ่งโรจน์ของเขา… อ่านเพิ่มเติม
โรแบร์โต เดอ แซร์บี ผู้จัดการทีมโอลิมปิก มาร์เซย์ กล่าวว่าเขาจะออกจากสโมสรเมื่อเมห์ดี เบนาเทีย ผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลลาออกก่อน เบนาเทียได้กล่าวถึงอนาคตของเขาหลังจากความพ่ายแพ้ที่น่าเจ็บปวดในรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์โทรฟีกับปารีส แซงต์-แชร์แมง ในการดวลจุดโทษ มาร์เซย์ตามหลังอยู่ 2-1 แต่กอนซาโล รามอส… อ่านเพิ่มเติม
บรู๊คส์ โคเอปก้า เตรียมตัวกลับมาแข่งขัน พีจีเอ ทัวร์ ในรายการ ฟาร์เมอร์ อินชัวแรนช์ โอเพ่น ระหว่างวันที่ 29 มกราคมถึง 1 กุมภาพันธ์ ที่สนามกอล์ฟ… อ่านเพิ่มเติม